PUEBLOS INDÍGENAS DE COLOMBIA - Los Inga y su lengua: estructuras básicas

Los Ingas es uno de los pueblos indígenas que tiene representación y comunidad en la ciudad de Bogotá.

Dentro de los variados barrios en los que viven en Bogotá, el barrio Quiroga es uno de los principales sectores donde se ubican, participando decisivamente en lso procesos urbanos y de reivindicación de su cultura como pueblo.

Como parte decidida de este proceso, en el año 2012 se llevó a cabo un primer curso con la asistencia de estudiantes indígenas y no indígenas (incluyendo población afrocolombiana) en la Localidad de Rafael Uribe Uribe; curso que tenía como objetivo no solo la enseñanza de expresiones y funciones básicas del Inga (una de las lenguas indígenas de fácil aprendizaje), sino ahondando en los rasgos identitarios y culturales de este pueblo indígena.

Producto de este proceso en el que aprticiparon 10 estudiantes, surge el siguiente documento que obedece a los saberes y conocimientos propios transmitidos en el marco del curso: 

OCTUBRE 2012 Cartilla Inga by Marimuteka Amejimina

PUEBLOS INDÏGENAD DE COLOMBIA - Muestra de oralitura indígena

Cartilla de oralitura versión indígena que se produjo en el marco del trabajo que se realizará con las comunidades indígenas de la Localidad Rafael Uribe Uribe.

CARTILLA Oralitura Indígena by Marimuteka Amejimina

PUEBLOS AFROCOLOMBIANOS - Muestra de oralitura afrocolombiana

Cartilla producto del trabajo con las comunidades afrocolombianas ubicadas en la Localidad bogotana de Rafael Uribe Uribe, en donde hace presencia una población afrocolombiana significativa, especialmente en los barrios Colinas, Inglés y Diana Turbay.

Se define como oralitura a la literatura popular y tradicional, constituida por romances, leyendas, mitos, canciones y letanías, las cuales se transmiten de padres a hijos, y que constituyen parte del patrimonio oral inmaterial de un pueblo, la cual la hace suya y la somete a reelaboraciones y modificaciones.

Para hacerla llamativa, el autor original el cual se desdibuja a medida que es apropiada por la colectividad, recurre a artificios rítmicos, una clara sensación de musicalidad, evocación de imágenes, onomatopeyas, repetición e improvisión de ideas e imágenes.

La importancia de la oralitura se evidencia además, en el papel que adquiere los integrantes del colectivo, al permitir que a través de la memoria se transmita de generación en generación como parte de la tradición colectiva.

Como muestra de esta importante literatura popular y tradicional, ver al siguiente documento: 

CARTILA Oralitura Afrocolombiana by Marimuteka Amejimina